Ausbildung: какой уровень немецкого нужен

Что такое Ausbildung

Ausbildung: профессиональное обучение, в котором вы работаете на предприятии и учитесь в профессиональной школе (Berufsschule). Обычно оно длится от 2 до 3,5 лет, в зависимости от профессии.

Во время обучения предприятие выплачивает ежемесячную сумму. Её размер зависит от профессии и региона.

Какой уровень немецкого нужен для Ausbildung

Ориентир: B1 для большинства мест. На B1 вы понимаете основную мысль знакомых тем, справляетесь с бытовыми ситуациями и можете написать связное сообщение.

Для работы с людьми, например в Pflege (уход и сестринское дело), часто просят B2. Здесь важно говорить с пациентами и вести документацию.

Это ориентиры, а не правило. Один работодатель принимает B1, другой просит B2.

Где проверить точное требование

Язык указан в объявлении о месте Ausbildung и в условиях программы. Окончательное решение принимает работодатель, а на визу влияет требование посольства.

Язык для визы: что говорят закон и посольство

По § 16a Закона о пребывании иностранцев (AufenthG) для квалифицированного профессионального обучения нужно подтвердить «достаточное» знание немецкого. § 2 того же закона приравнивает «достаточное» знание к уровню B1. Квалифицированным считается обучение по признанной государством профессии сроком не меньше двух лет.

Из правила есть исключение. Сертификат не требуют, если нужный уровень языка уже проверило учебное заведение или язык вы будете учить на подготовительном курсе перед Ausbildung. Посольство Германии в Ташкенте тоже просит подтверждение уровня B1. Если язык вы планируете учить уже после въезда, нужен документ о подготовительном или профессиональном языковом курсе до начала обучения.

С этой визой можно работать до 20 часов в неделю на работе, не связанной с Ausbildung. Это тоже прописано в § 16a.

Какие документы просит посольство

По данным страницы посольства Германии в Ташкенте (проверено в октябре 2026 года), для визы на профессиональное обучение нужны:

• Подписанный договор об обучении (Ausbildungsvertrag) с указанием оплаты и рабочего времени.
• Заполненная форма «Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis» или предварительное согласие Федерального агентства по труду, в оригинале.
• План обучения за подписью работодателя и документ о записи в профессиональную школу (Berufsschule).
• Подтверждение знания немецкого на уровне B1.
• Аттестат или диплом с оценками, резюме и мотивационное письмо, написанное и подписанное вами. Резюме и письмо подают с заверенным переводом на немецкий.
• Частная немецкая медицинская страховка типа «Incoming».
• Подтверждение финансов, если оплата по договору меньше 927 евро в месяц: разницу нужно покрыть на первый год обучения.

С 1 июля 2025 года заявления принимает сервисный центр TLScontact, а решение выносит посольство. Посольство может запросить дополнительные документы. Неполный пакет затягивает рассмотрение и может привести к отказу.

Какой сертификат подойдёт

Обычно принимают признанные экзамены, например Goethe-Zertifikat или telc. Какой именно подходит, спросите у работодателя до записи на экзамен.

Подробнее об экзаменах написано в статьях о Goethe B1 и о различиях telc B1 и Goethe B1.

Что учитывать, кроме языка

Язык открывает дверь, но для Ausbildung нужны ещё документы. Вам понадобятся договор с предприятием (Ausbildungsvertrag), аттестат или диплом с переводом и признанием, затем виза для профессионального обучения через посольство Германии.

Поэтому не откладывайте поиск работодателя до сертификата. Если вы ещё учитесь в школе или колледже, начните с языка уже сейчас: чем раньше вы начнёте, тем спокойнее будете готовиться к экзамену. Удобнее вести оба процесса параллельно, чтобы к моменту экзамена вы уже знали требования места.

Что уточнить до подачи заявки

Требования к языку у каждой профессиональной школы и каждого работодателя свои. Перед отправкой заявки выясните письменно следующее, чтобы не сдавать лишний экзамен:

• Какой сертификат принимают: Goethe, telc или другой?
• Какой уровень нужен: B1 или B2, и по всем ли навыкам?
• Сколько действует сертификат и насколько свежим он должен быть к дате подачи?
• Принимают ли сертификат, в котором модули сданы отдельно?

Последний вопрос важен, потому что на Goethe B1 модули сдают отдельно, и в каждом нужно минимум 60 баллов. Если сроки поджимают, а слабое место только Sprechen, можно запланировать пересдачу одного модуля, а не всего экзамена. Между датой экзамена и сроком подачи оставьте запас.

С чего начать в Ташкенте

Сначала определите свой уровень. Затем идите к нужному уровню группами: A1, A2, B1 и дальше B2, если профессия этого требует.

• Бесплатный тест уровня в Blitz покажет, с чего начинать.
• Курс до B2 стоит 880 000 сум в месяц, подготовка к telc B1 входит в программу.
• Бесплатная консультация по Ausbildung: Blitz подскажет путь и документы, заявление на визу вы подаёте сами.