Umumiy tomoni
Ikkala imtihon ham B1 darajani, yaʼni kundalik va ishdagi oddiy vaziyatlarda mustaqil muloqotni tekshiradi. Ikkalasida oʻqish, tinglash, yozish va gapirish bor, ogʻzaki qism juftlikda oʻtadi.
Imtihonlarni turli tashkilotlar oʻtkazadi: Goethe-Institut va telc. Sertifikat oʻz nomi bilan beriladi.
Til bazasi bir xil: B1 uchun bir xil grammatika, soʻz boyligi va mavzular kerak. Farq topshiriq turlarida va natija hisoblanishida, shuning uchun darslikdagi bilim ikkala imtihonga ham yaraydi, faqat formatga moslashish kerak.
Tuzilma va baholash
| Belgi | Goethe B1 | telc B1 |
|---|---|---|
| Qismlar | Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen | Yozma qism va ogʻzaki qism |
| Yozma qism vaqti | Modullar alohida | Jami 150 daqiqa |
| Ball | Har modul 100 ball | Jami 300: yozma 225, ogʻzaki 75 |
| Oʻtish chegarasi | Har modulda kamida 60 ball | Yozma 135, ogʻzaki 45 ball |
| Qayta topshirish | Modulni alohida | Oʻtmagan qismni shu yoki keyingi kalendar yili ichida |
telc B1 da Lesen va Sprachbausteine birga 90 daqiqa, Sprechen oldidan 20 daqiqa tayyorlanasiz. Goethe B1 da Sprechen oldidan 15 daqiqa beriladi.
Telc da yozma qismning hamma boʻlimlari bitta umumiy ball hisobiga qoʻshiladi, yaʼni Lesen dagi kuchli natija Hören dagi kamchilikni qisman qoplashi mumkin. Goethe da esa har modul oʻz chegarasidan oʻtishi shart. Zaif tomoningiz bor boʻlsa, shuni hisobga oling.
Vaqt jadvali yonma-yon
Quyidagi vaqtlar ikkala tashkilotning rasmiy maʼlumotlariga koʻra, taxminiy qiymatlar taxm. bilan berilgan. Aniq sanani imtihon markazidan tekshiring.
| Qism | Goethe B1 | telc B1 |
|---|---|---|
| Lesen | 65 daqiqa, 5 qism | 90 daqiqa, Sprachbausteine bilan, 3 qism |
| Hören | taxm. 40 daqiqa, 4 qism | taxm. 30 daqiqa, 3 qism |
| Schreiben | 60 daqiqa, 3 topshiriq | 30 daqiqa, 1 topshiriq |
| Sprechen | juftlikda taxm. 15 daqiqa, tayyorlanish 15 daqiqa | juftlikda taxm. 15 daqiqa, tayyorlanish 20 daqiqa |
Eng katta farq Schreiben da: Goethe B1 da uch topshiriq uchun 60 daqiqa, telc B1 da bitta topshiriq uchun 30 daqiqa. Yozishda sekin boʻlsangiz yoki aksincha, uzoq yozishdan charchasangiz, tanlovda shuni hisobga oling.
telc B1 ichida nima bor: topshiriqlar va ball
Rasmiy telc B1 namuna testida har qism qanday tuzilgani va qancha ball berishi yozilgan. Goethe B1 da esa Lesen va Hören 30 tadan savoldan iborat, 60 ball uchun 18 ta toʻgʻri javob kerak.
| Qism | Topshiriqlar | Ball |
|---|---|---|
| Leseverstehen (Lesen) | Teil 1: 5 ta moslashtirish, Teil 2: 5 ta test, Teil 3: 10 ta moslashtirish | 75 |
| Sprachbausteine | Teil 1: 10 ta test (grammatika), Teil 2: 10 ta moslashtirish (soʻz boyligi) | 30 |
| Hörverstehen (Hören) | 5, 10 va 5 ta «toʻgʻri yoki notoʻgʻri» savol | 75 |
| Schriftlicher Ausdruck (Schreiben) | 4 ta bandli norasmiy yoki yarim rasmiy e-mail | 45 |
| Mündlicher Ausdruck (Sprechen) | Teil 1: 15, Teil 2: 30, Teil 3: 30 ball | 75 |
Sprachbausteine Goethe B1 da yoʻq. Bu topshiriqda matndagi boʻshliqlarga mos grammatik shakl yoki soʻzni tanlaysiz. Schreiben da e-mailni toʻrt bandning hammasiga javob berib yozasiz. Matn uch mezon boʻyicha baholanadi: topshiriqni bajarish, muloqot tuzilishi va xatosizlik.
Sprechen: qismlar tartibi ham farq qiladi
telc B1 da Sprechen uch qismdan iborat. Teil 1, «Einander kennenlernen», taxminan 3 daqiqa: sherigingiz bilan tanishasiz. Teil 2, «Über ein Thema sprechen», taxminan 6 daqiqa: har biringiz bir mavzu boʻyicha turli fikrlar yozilgan varaq olasiz, avval ularni bir-biringizga aytasiz, keyin oʻz tajribangiz va fikringizni bildirasiz. Teil 3, «Gemeinsam etwas planen», taxminan 6 daqiqa: tadbir yoki bayramni birga rejalashtirib, kim nima qilishini kelishasiz.
Goethe B1 da birga rejalashtirish birinchi qism, keyin mavzu taqdim qilasiz va oxirida savollarga javob berasiz. telc qoʻllanmasiga koʻra, sherikdan qayta soʻrash va bir-biringizga yordam berish ijobiy baholanadi. Tayyorlanish vaqtida faqat shtamp bosilgan qogʻozga yozasiz, topshiriq varagʻiga yozish mumkin emas.
Yakuniy baho va qayta topshirish
telc B1 da ikkala qismdan oʻtganingizdan keyin ball qoʻshiladi va umumiy baho chiqadi: 270–300 sehr gut, 240–269,5 gut, 210–239,5 befriedigend, 180–209,5 ausreichend. Goethe B1 da baho har modulga alohida qoʻyiladi, masalan 90–100 ball sehr gut, 60–69 ball ausreichend.
telc da bitta qismni qayta topshirsangiz, faqat yangi natija hisobga olinadi, avvalgisiga qaytib boʻlmaydi. Butun imtihonni xohlagancha qayta topshirish mumkin. Goethe B1 da modullarni imtihon markazi imkoniyati boricha xohlagancha qayta topshirasiz.
telc sahifasiga koʻra, telc B1 ni kompyuterda yoki qogʻozda topshirish mumkin.
Qaysi biri sizga mos
Tanlov sizning maqsadingizga bogʻliq. Quyidagi savollar yordam beradi.
- Viza yoki ish beruvchi qaysi sertifikatni nomlagan boʻlsa, oʻshani oling.
- Modullarni alohida topshirmoqchi boʻlsangiz, Goethe qulay.
- Yozma qismni bir kunda, bitta umumiy blokda topshirmoqchi boʻlsangiz, telc mos.
- Hech qaysi talab yoʻq boʻlsa, yaqin sana va qulay imtihon markazini tanlang.
Sana va narx har ikkala imtihonda imtihon markaziga bogʻliq, shuning uchun qaror qilishdan oldin ikkalasining yaqin sanalarini solishtiring.
Tan olinishi haqida
Ikkala sertifikat ham Germaniyada keng qabul qilinadi, ammo hamma tashkilot hamma sertifikatni qabul qilmaydi. Ayrim ish beruvchilar va idoralar faqat bittasini nomlaydi.
Shuning uchun imtihonga yozilishdan oldin hujjat topshiriladigan joyga qaysi sertifikat kerakligini yozma soʻrang.
Blitzda tayyorlov
Blitzda telc B1 tayyorlov kursi oyiga 880 000 soʻm, B1 kursi ham shu narxda. Blitz Student ilovasida Goethe va telc formatidagi mock imtihonlar bor, har qism boʻyicha alohida ball koʻrinadi.
Ikkala formatda sinab koʻrib, qaysi birida yaxshiroq natija berayotganingizni bilib olishingiz mumkin. Qaysi imtihon sizga mosligini bepul konsultatsiyada birga hal qilamiz.
Manbalar
Manbalar tekshirilgan
- Goethe-Institut, Goethe-Zertifikat B1 imtihon qoidalari (PDF, nemis tilida)
- Goethe-Institut, imtihon nizomi (Prüfungsordnung, PDF, nemis tilida)
- telc, telc Deutsch B1 imtihon sahifasi
- telc, telc Deutsch B1 rasmiy namuna testi (PDF)
Chop etilgan . Yangilangan